Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
taboo
01
tabu, tilos
excluded from use, mention, or discussion because it is socially or culturally prohibited
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
viszonyító
nem fokozható
Példák
Discussing salary is a taboo subject at the office.
A fizetésről való beszélgetés tabu téma az irodában.
02
tabu, tilos
forbidden for profane use, especially in specific traditions like South Pacific islands
Példák
The sacred grove was taboo to outsiders.
A szent liget tabu volt a kívülállók számára.
Taboo
01
tabu, tilalom
a topic, term, or action that is forbidden or avoided for religious or cultural reasons
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
taboos
Példák
Discussing politics can be a taboo in certain social circles.
A politika megvitatása bizonyos társasági körökben tabu lehet.
02
tabu, szent tilalom
a prejudice or prohibition, especially in Polynesia and other South Pacific islands, that forbids the use or mention of something sacred
Példák
Fishing in the ritual pond was a taboo during ceremonies.
A halászat a rituális tóban tabu volt a ceremóniák alatt.
to taboo
01
tilt, tabuként kezel
to officially forbid or designate something as off-limits, often for religious, cultural, or ritual reasons
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
származtatott
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
taboo
egyes szám 3. személy
taboos
folyamatos melléknévi igenév
tabooing
egyszerű múlt
tabooed
befejezett melléknévi igenév
tabooed
Példák
The elders tabooed the mountain, forbidding entry.
Az idősek tabuként nyilvánították a hegyet, megtiltva a belépést.
