جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to isolate
01
جدا کردن, منزوی کردن
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
مثالها
In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons.
در سیستم زندان، زندانیان پرخطر اغلب به دلایل امنیتی از جمعیت عمومی جدا میشوند.
02
جدا کردن, منزوی کردن
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
مثالها
The microbiologist successfully isolated a strain of bacteria from the contaminated water sample.
میکروبیولوژیست با موفقیت یک سویه از باکتریها را از نمونه آب آلوده جدا کرد.
03
قرنطینه کردن, ایزوله کردن، جدا کردن
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
مثالها
Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases.
بیمارستانها اتاقهای خاصی برای جدا کردن بیماران مبتلا به بیماریهای بسیار مسری دارند.
3.1
خود را قرنطینه کردن
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
مثالها
The athlete chose to isolate before the big game to ensure he was n't carrying any illness.
ورزشکار تصمیم گرفت قبل از بازی بزرگ جداسازی کند تا مطمئن شود که هیچ بیماری را حمل نمیکند.
04
جدا کردن, منزوی کردن
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
مثالها
We need to isolate the key factors contributing to the problem before devising a solution.
ما باید عوامل کلیدی که به مشکل کمک میکنند را قبل از طراحی راهحل جدا کنیم.
درخت واژگانی
isolated
isolating
isolation
isolate
