to isolate
01
عزل, فصل
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
أمثلة
The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior.
قرر الباحثون عزل العينة في بيئة خاضعة للسيطرة لدراسة سلوكها.
In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons.
في نظام السجون، غالبًا ما يتم عزل نزلاء الخطورة العالية عن عامة السكان لأسباب أمنية.
02
عزل, فصل
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
أمثلة
Scientists are trying to isolate the active ingredient in the plant extract to develop a new medication.
يحاول العلماء عزل المكون النشط في مستخلص النبات لتطوير دواء جديد.
The microbiologist successfully isolated a strain of bacteria from the contaminated water sample.
نجح عالم الأحياء الدقيقة في عزل سلالة من البكتيريا من عينة الماء الملوثة.
03
عزل, فصل
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
أمثلة
The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak.
كان على المزارع عزل البقرة المريضة عن بقية القطيع لمنع أي تفش محتمل.
Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases.
تمتلك المستشفيات غرفًا خاصة لعزل المرضى المصابين بأمراض معدية للغاية.
3.1
عزل, يحجر نفسه
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
أمثلة
To ensure the flu did n't spread to his family, Jake isolated in his room for a week.
لضمان عدم انتشار الإنفلونزا إلى عائلته، عزل جيك نفسه في غرفته لمدة أسبوع.
The athlete chose to isolate before the big game to ensure he was n't carrying any illness.
اختار الرياضي العزل قبل المباراة الكبيرة لضمان أنه لا يحمل أي مرض.
04
عزل, فصل
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
أمثلة
In order to better understand its implications, let 's isolate the economic aspect of the proposal and analyze it separately.
لفهم تداعياتها بشكل أفضل، دعونا نعزل الجانب الاقتصادي من الاقتراح ونحلله بشكل منفصل.
We need to isolate the key factors contributing to the problem before devising a solution.
نحن بحاجة إلى عزل العوامل الرئيسية التي تساهم في المشكلة قبل وضع الحل.
شجرة معجمية
isolated
isolating
isolation
isolate
