to isolate
01
عزل, فصل
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
أمثلة
During the outbreak, individuals with symptoms were isolated to prevent the spread of the virus.
خلال التفشي، تم عزل الأفراد الذين تظهر عليهم الأعراض لمنع انتشار الفيروس.
02
عزل, فصل
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
أمثلة
The lab technician carefully isolated the DNA from the blood sample for genetic analysis.
قام فني المختبر بعزل الحمض النووي بعناية من عينة الدم للتحليل الجيني.
03
عزل, فصل
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
أمثلة
The school nurse identified a student with symptoms of measles and immediately isolated them in the health office.
حددت ممرضة المدرسة طالبًا يعاني من أعراض الحصبة وعزلته على الفور في مكتب الصحة.
3.1
عزل, يحجر نفسه
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
أمثلة
As cases surged in their community, the family made the decision to isolate together to reduce the risk of exposure.
مع تفاقم الحالات في مجتمعهم، اتخذت العائلة قرارًا بالعزل معًا لتقليل خطر التعرض.
04
عزل, فصل
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
أمثلة
We should isolate the primary objectives of the project to ensure we stay focused on our goals.
يجب علينا عزل الأهداف الرئيسية للمشروع لضمان بقائنا مركزين على أهدافنا.
شجرة معجمية
isolated
isolating
isolation
isolate
