Caută
Selectați limba dicționarului
to isolate
01
izola, separa
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
Exemple
The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior.
Cercetătorii au decis să izoleze specimenul într-un mediu controlat pentru a-i studia comportamentul.
In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons.
În sistemul penitenciar, deținuții cu risc ridicat sunt adesea izolați de populația generală din motive de securitate.
02
izola, separa
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
Exemple
Scientists are trying to isolate the active ingredient in the plant extract to develop a new medication.
Oamenii de știință încearcă să izoleze ingredientul activ din extractul de plantă pentru a dezvolta un nou medicament.
The microbiologist successfully isolated a strain of bacteria from the contaminated water sample.
Microbiologul a izolat cu succes o tulpină de bacterii din proba de apă contaminată.
03
izola, separa
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
Exemple
The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak.
Fermierul a trebuit să izoleze vaca bolnavă de restul turmei pentru a preveni orice potențială epidemie.
Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases.
Spitalele au camere speciale pentru a izola pacienții cu boli foarte contagioase.
3.1
izola, se izola
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
Exemple
To ensure the flu did n't spread to his family, Jake isolated in his room for a week.
Pentru a se asigura că gripa nu se va răspândi în familia lui, Jake s-a izolat în camera sa timp de o săptămână.
The athlete chose to isolate before the big game to ensure he was n't carrying any illness.
Atletul a ales să se izoleze înainte de meciul important pentru a se asigura că nu poartă nicio boală.
04
izola, separa
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
Exemple
In order to better understand its implications, let 's isolate the economic aspect of the proposal and analyze it separately.
Pentru a înțelege mai bine implicațiile sale, să izolăm aspectul economic al propunerii și să-l analizăm separat.
We need to isolate the key factors contributing to the problem before devising a solution.
Trebuie să izolăm factorii cheie care contribuie la problemă înainte de a concepe o soluție.
Arbore Lexical
isolated
isolating
isolation
isolate
