Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to isolate
01
izolovat, oddělit
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
Příklady
The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior.
Vědci se rozhodli izolovat vzorek v kontrolovaném prostředí, aby studovali jeho chování.
In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons.
Ve vězeňském systému jsou vězni s vysokým rizikem často z bezpečnostních důvodů izolováni od běžné populace.
02
izolovat, oddělit
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
Příklady
Scientists are trying to isolate the active ingredient in the plant extract to develop a new medication.
Vědci se snaží izolovat aktivní složku v rostlinném extraktu, aby vyvinuli nový lék.
The microbiologist successfully isolated a strain of bacteria from the contaminated water sample.
Mikrobiolog úspěšně izoloval kmen bakterií z kontaminovaného vzorku vody.
03
izolovat, oddělit
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
Příklady
The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak.
Farmář musel izolovat nemocnou krávu od zbytku stáda, aby zabránil případnému výskytu nákazy.
Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases.
Nemocnice mají speciální místnosti k izolování pacientů s vysoce nakažlivými nemocemi.
3.1
izolovat, izolovat se
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
Příklady
To ensure the flu did n't spread to his family, Jake isolated in his room for a week.
Aby se chřipka nerozšířila na jeho rodinu, Jake se na týden izoloval ve svém pokoji.
The athlete chose to isolate before the big game to ensure he was n't carrying any illness.
Atlet se rozhodl izolovat před velkým zápasem, aby se ujistil, že nenosí žádnou nemoc.
04
izolovat, oddělit
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
Příklady
In order to better understand its implications, let 's isolate the economic aspect of the proposal and analyze it separately.
Abychom lépe pochopili jeho důsledky, izolujme ekonomický aspekt návrhu a analyzujme jej samostatně.
We need to isolate the key factors contributing to the problem before devising a solution.
Před vymyšlením řešení musíme izolovat klíčové faktory přispívající k problému.
Lexikální Strom
isolated
isolating
isolation
isolate
