Hledat
to isolate
01
izolovat, oddělit
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
Příklady
During the outbreak, individuals with symptoms were isolated to prevent the spread of the virus.
Během vypuknutí byli jedinci s příznaky izolováni, aby se zabránilo šíření viru.
02
izolovat, oddělit
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
Příklady
The lab technician carefully isolated the DNA from the blood sample for genetic analysis.
Laboratorní technik pečlivě izoloval DNA z krevního vzorku pro genetickou analýzu.
03
izolovat, oddělit
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
Příklady
The school nurse identified a student with symptoms of measles and immediately isolated them in the health office.
Školní sestra identifikovala studenta s příznaky spalniček a okamžitě ho izolovala v zdravotní kanceláři.
3.1
izolovat, izolovat se
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
Příklady
As cases surged in their community, the family made the decision to isolate together to reduce the risk of exposure.
Jak případy v jejich komunitě narůstaly, rodina se rozhodla izolovat společně, aby snížila riziko expozice.
04
izolovat, oddělit
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
Příklady
We should isolate the primary objectives of the project to ensure we stay focused on our goals.
Měli bychom izolovat hlavní cíle projektu, abychom zajistili, že zůstaneme soustředěni na naše cíle.
Lexikální Strom
isolated
isolating
isolation
isolate
