Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to isolate
01
isolar, separar
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
Exemplos
The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior.
Os pesquisadores decidiram isolar o espécime em um ambiente controlado para estudar seu comportamento.
In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons.
No sistema prisional, os presos de alto risco são frequentemente isolados da população em geral por razões de segurança.
02
isolar, separar
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
Exemplos
Scientists are trying to isolate the active ingredient in the plant extract to develop a new medication.
Os cientistas estão tentando isolar o ingrediente ativo no extrato da planta para desenvolver um novo medicamento.
The microbiologist successfully isolated a strain of bacteria from the contaminated water sample.
O microbiologista conseguiu isolar uma estirpe de bactérias da amostra de água contaminada.
03
isolar, separar
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
Exemplos
The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak.
O agricultor teve que isolar a vaca doente do resto do rebanho para evitar qualquer possível surto.
Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases.
Os hospitais têm salas específicas para isolar pacientes com doenças altamente contagiosas.
3.1
isolar, confinar-se
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
Exemplos
To ensure the flu did n't spread to his family, Jake isolated in his room for a week.
Para garantir que a gripe não se espalhasse para sua família, Jake se isolou em seu quarto por uma semana.
The athlete chose to isolate before the big game to ensure he was n't carrying any illness.
O atleta optou por se isolar antes do grande jogo para garantir que não estava carregando nenhuma doença.
04
isolar, separar
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
Exemplos
In order to better understand its implications, let 's isolate the economic aspect of the proposal and analyze it separately.
Para entender melhor suas implicações, vamos isolar o aspecto econômico da proposta e analisá-lo separadamente.
We need to isolate the key factors contributing to the problem before devising a solution.
Precisamos isolar os fatores-chave que contribuem para o problema antes de elaborar uma solução.
Árvore Lexical
isolated
isolating
isolation
isolate
