Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to isolate
01
isoleren, scheiden
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
Voorbeelden
The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior.
De onderzoekers besloten het specimen in een gecontroleerde omgeving te isoleren om zijn gedrag te bestuderen.
In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons.
In het gevangenissysteem worden hoogrisicogevangenen vaak om veiligheidsredenen geïsoleerd van de algemene bevolking.
02
isoleren, scheiden
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
Voorbeelden
Scientists are trying to isolate the active ingredient in the plant extract to develop a new medication.
Wetenschappers proberen het actieve ingrediënt in het plantenextract te isoleren om een nieuw medicijn te ontwikkelen.
The microbiologist successfully isolated a strain of bacteria from the contaminated water sample.
De microbioloog heeft met succes een bacteriestam geïsoleerd uit het verontreinigde watermonster.
03
isoleren, afzonderen
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
Voorbeelden
The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak.
De boer moest de zieke koe isoleren van de rest van de kudde om een mogelijke uitbraak te voorkomen.
Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases.
Ziekenhuizen hebben specifieke kamers om patiënten met zeer besmettelijke ziekten te isoleren.
3.1
isoleren, zich afzonderen
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
Voorbeelden
To ensure the flu did n't spread to his family, Jake isolated in his room for a week.
Om ervoor te zorgen dat de griep niet naar zijn familie verspreidde, isoleerde Jake zich een week in zijn kamer.
The athlete chose to isolate before the big game to ensure he was n't carrying any illness.
De atleet koos ervoor om zich voor de grote wedstrijd te isoleren om ervoor te zorgen dat hij geen ziekte bij zich droeg.
04
isoleren, scheiden
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
Voorbeelden
In order to better understand its implications, let 's isolate the economic aspect of the proposal and analyze it separately.
Om de implicaties beter te begrijpen, laten we het economische aspect van het voorstel isoleren en het apart analyseren.
We need to isolate the key factors contributing to the problem before devising a solution.
We moeten de belangrijkste factoren die bijdragen aan het probleem isoleren voordat we een oplossing bedenken.
Lexicale Boom
isolated
isolating
isolation
isolate
