Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to isolate
01
előállít, elkülönít
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
Példák
The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior.
A kutatók úgy döntöttek, hogy a mintát kontrollált környezetben elválasztják, hogy tanulmányozzák a viselkedését.
In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons.
A börtönrendszerben a magas kockázatú foglyokat gyakran elválasztják az általános populációtól biztonsági okokból.
02
elválaszt, elkülönít
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
Példák
Scientists are trying to isolate the active ingredient in the plant extract to develop a new medication.
A tudósok megpróbálják elkülöníteni az aktív hatóanyagot a növényi kivonatból egy új gyógyszer fejlesztése érdekében.
The microbiologist successfully isolated a strain of bacteria from the contaminated water sample.
A mikrobiológus sikeresen elválasztott egy baktériumtörzset a szennyezett vízmintából.
03
elkülönít, elválaszt
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
Példák
The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak.
A gazdának el kellett különítenie a beteg tehenet a nyáj többi tagjától, hogy megakadályozzon egy lehetséges járványkitörést.
Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases.
A kórházaknak vannak speciális szobái a rendkívül fertőző betegségekkel rendelkező betegek elkülönítésére.
3.1
előszigetel, elvonul
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
Példák
To ensure the flu did n't spread to his family, Jake isolated in his room for a week.
Annak érdekében, hogy az influenza ne terjedjen el a családjára, Jake egy hétig elvonult a szobájában.
The athlete chose to isolate before the big game to ensure he was n't carrying any illness.
A sportoló úgy döntött, hogy elvonul a nagy mérkőzés előtt, hogy biztosítsa, nem hordoz semmilyen betegséget.
04
elválaszt, elkülönít
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
Példák
In order to better understand its implications, let 's isolate the economic aspect of the proposal and analyze it separately.
Az eredmények jobb megértése érdekében válasszuk külön a javaslat gazdasági aspektusát és elemezzük külön.
We need to isolate the key factors contributing to the problem before devising a solution.
El kell szigetelnünk a problémához hozzájáruló kulcsfontosságú tényezőket, mielőtt megoldást dolgoznánk ki.
Lexikai Fa
isolated
isolating
isolation
isolate
