to isolate
01
isolera, separera
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
Exempel
The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior.
Forskarna beslutade att isolera provet i en kontrollerad miljö för att studera dess beteende.
In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons.
I fängelsesystemet isoleras högriskfångar ofta från den allmänna befolkningen av säkerhetsskäl.
02
isolera, separera
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
Exempel
Scientists are trying to isolate the active ingredient in the plant extract to develop a new medication.
Forskare försöker isolera den aktiva ingrediensen i växtextraktet för att utveckla ett nytt läkemedel.
The microbiologist successfully isolated a strain of bacteria from the contaminated water sample.
Mikrobiologen lyckades isolera en bakteriestam från den förorenade vattenprovet.
03
isolera, avskilja
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
Exempel
The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak.
Bonden var tvungen att isolera den sjuka kon från resten av flocken för att förhindra en potentiell utbrott.
Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases.
Sjukhus har specifika rum för att isolera patienter med mycket smittsamma sjukdomar.
3.1
isolera, avskärma sig
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
Exempel
To ensure the flu did n't spread to his family, Jake isolated in his room for a week.
För att säkerställa att influesan inte spreds till hans familj isolerade sig Jake i sitt rum i en vecka.
The athlete chose to isolate before the big game to ensure he was n't carrying any illness.
Atleten valde att isolera sig före den stora matchen för att säkerställa att han inte bar på någon sjukdom.
04
isolera, separera
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
Exempel
In order to better understand its implications, let 's isolate the economic aspect of the proposal and analyze it separately.
För att bättre förstå dess konsekvenser, låt oss isolera den ekonomiska aspekten av förslaget och analysera den separat.
We need to isolate the key factors contributing to the problem before devising a solution.
Vi måste isolera de nyckelfaktorer som bidrar till problemet innan vi utformar en lösning.
Lexikalt Träd
isolated
isolating
isolation
isolate
