Szukaj
Wybierz język słownika
to isolate
01
izolować, oddzielać
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
Przykłady
The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior.
Naukowcy postanowili izolować okaz w kontrolowanym środowisku, aby zbadać jego zachowanie.
In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons.
W systemie więziennym więźniowie wysokiego ryzyka są często izolowani od ogólnej populacji ze względów bezpieczeństwa.
02
izolować, oddzielać
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
Przykłady
Scientists are trying to isolate the active ingredient in the plant extract to develop a new medication.
Naukowcy próbują wyizolować aktywny składnik w ekstrakcie roślinnym, aby opracować nowy lek.
The microbiologist successfully isolated a strain of bacteria from the contaminated water sample.
Mikrobiolog z powodzeniem wyizolował szczep bakterii ze skażonej próbki wody.
03
izolować, oddzielać
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
Przykłady
The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak.
Rolnik musiał izolować chorą krowę od reszty stada, aby zapobiec ewentualnej epidemii.
Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases.
Szpitale mają specjalne pomieszczenia do izolowania pacjentów z wysoce zakaźnymi chorobami.
3.1
izolować, poddać się kwarantannie
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
Przykłady
To ensure the flu did n't spread to his family, Jake isolated in his room for a week.
Aby upewnić się, że grypa nie rozprzestrzeni się na jego rodzinę, Jake izolował się w swoim pokoju przez tydzień.
The athlete chose to isolate before the big game to ensure he was n't carrying any illness.
Sportowiec zdecydował się izolować przed wielkim meczem, aby upewnić się, że nie przenosi żadnej choroby.
04
izolować, oddzielać
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
Przykłady
In order to better understand its implications, let 's isolate the economic aspect of the proposal and analyze it separately.
Aby lepiej zrozumieć jego implikacje, wyizolujmy ekonomiczny aspekt propozycji i przeanalizujmy go osobno.
We need to isolate the key factors contributing to the problem before devising a solution.
Musimy wyizolować kluczowe czynniki przyczyniające się do problemu, zanim opracujemy rozwiązanie.
Drzewo Leksykalne
isolated
isolating
isolation
isolate
