Искать
to isolate
01
изолировать
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
Example
The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior.
Исследователи решили изолировать образец в контролируемой среде, чтобы изучить его поведение.
In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons.
В тюремной системе высокорисковые заключенные часто изолированы от общего населения по соображениям безопасности.
02
изолировать, выделять
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
Example
Scientists are trying to isolate the active ingredient in the plant extract to develop a new medication.
The microbiologist successfully isolated a strain of bacteria from the contaminated water sample.
03
изолировать
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
Example
The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak.
Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases.
3.1
изолировать, ограничить контакт
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
Example
To ensure the flu did n't spread to his family, Jake isolated in his room for a week.
Чтобы избежать распространения гриппа среди его семьи, Джейк изолировал себя в своей комнате на неделю.
The athlete chose to isolate before the big game to ensure he was n't carrying any illness.
Спортсмен выбрал ограничить контакт перед большой игрой, чтобы убедиться, что он не носит никакой болезни.
04
изолировать, отделить
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
Example
In order to better understand its implications, let 's isolate the economic aspect of the proposal and analyze it separately.
We need to isolate the key factors contributing to the problem before devising a solution.
