to isolate
01
隔離する, 分離する
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
例
The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior.
研究者たちは、その行動を研究するために標本を制御された環境で隔離することを決めました。
In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons.
刑務所のシステムでは、高リスクの受刑者はしばしば安全上の理由から一般の収容者から隔離されます。
02
分離する, 単離する
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
例
Scientists are trying to isolate the active ingredient in the plant extract to develop a new medication.
科学者たちは、新しい薬を開発するために植物エキス中の有効成分を単離しようとしています。
The microbiologist successfully isolated a strain of bacteria from the contaminated water sample.
微生物学者は汚染された水のサンプルから細菌の株をうまく分離した。
03
隔離する, 分離する
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
例
The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak.
農家は潜在的な発生を防ぐために、病気の牛を群れの他の牛から隔離しなければならなかった。
Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases.
病院には、非常に伝染性の高い病気の患者を隔離するための特別な部屋があります。
3.1
隔離する, 自粛する
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
例
To ensure the flu did n't spread to his family, Jake isolated in his room for a week.
インフルエンザが家族に広がらないようにするため、ジェイクは1週間自分の部屋に隔離されました。
The athlete chose to isolate before the big game to ensure he was n't carrying any illness.
その選手は大きな試合前に病気を持っていないことを確認するために隔離することを選んだ。
04
分離する, 切り離す
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
例
In order to better understand its implications, let 's isolate the economic aspect of the proposal and analyze it separately.
その影響をよりよく理解するために、提案の経済的側面を分離し、別々に分析しましょう。
We need to isolate the key factors contributing to the problem before devising a solution.
解決策を考案する前に、問題に寄与する主要な要因を分離する必要があります。
語彙ツリー
isolated
isolating
isolation
isolate
