Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to isolate
01
απομονώνω, διαχωρίζω
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
Παραδείγματα
The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior.
Οι ερευνητές αποφάσισαν να απομονώσουν το δείγμα σε ένα ελεγχόμενο περιβάλλον για να μελετήσουν τη συμπεριφορά του.
In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons.
Στο σύστημα φυλακών, οι κρατούμενοι υψηλού κινδύνου συχνά απομονώνονται από τον γενικό πληθυσμό για λόγους ασφαλείας.
02
απομονώνω, διαχωρίζω
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
Παραδείγματα
Scientists are trying to isolate the active ingredient in the plant extract to develop a new medication.
Οι επιστήμονες προσπαθούν να απομονώσουν το ενεργό συστατικό στο εκχύλισμα φυτού για να αναπτύξουν ένα νέο φάρμακο.
The microbiologist successfully isolated a strain of bacteria from the contaminated water sample.
Ο μικροβιολόγος απομόνωσε με επιτυχία ένα στέλεχος βακτηρίων από το μολυσμένο δείγμα νερού.
03
απομονώνω, διαχωρίζω
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
Παραδείγματα
The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak.
Ο αγρότης έπρεπε να απομονώσει την άρρωστη αγελάδα από την υπόλοιπη αγέλη για να αποτρέψει οποιαδήποτε πιθανή έξαρση.
Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases.
Τα νοσοκομεία διαθέτουν ειδικά δωμάτια για την απομόνωση ασθενών με ιδιαίτερα μεταδοτικές ασθένειες.
3.1
απομονώνω, αποσύρομαι
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
Παραδείγματα
To ensure the flu did n't spread to his family, Jake isolated in his room for a week.
Για να διασφαλίσει ότι η γρίπη δεν θα μεταδοθεί στην οικογένειά του, ο Τζέικ απομονώθηκε στο δωμάτιό του για μια εβδομάδα.
The athlete chose to isolate before the big game to ensure he was n't carrying any illness.
Ο αθλητής επέλεξε να απομονωθεί πριν από το μεγάλο παιχνίδι για να διασφαλίσει ότι δεν κουβαλούσε καμία ασθένεια.
04
απομονώνω, διαχωρίζω
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
Παραδείγματα
In order to better understand its implications, let 's isolate the economic aspect of the proposal and analyze it separately.
Για να κατανοήσουμε καλύτερα τις επιπτώσεις του, ας απομονώσουμε την οικονομική πτυχή της πρότασης και ας την αναλύσουμε ξεχωριστά.
We need to isolate the key factors contributing to the problem before devising a solution.
Πρέπει να απομονώσουμε τους βασικούς παράγοντες που συμβάλλουν στο πρόβλημα πριν καταλήξουμε σε μια λύση.
Λεξικό Δέντρο
isolated
isolating
isolation
isolate
