to isolate
01
격리하다, 분리하다
to separate someone or something from others
Transitive: to isolate sb/sth
예시들
The researchers decided to isolate the specimen in a controlled environment to study its behavior.
연구자들은 그 행동을 연구하기 위해 표본을 통제된 환경에서 격리하기로 결정했습니다.
In the prison system, high-risk inmates are often isolated from the general population for security reasons.
교도소 시스템에서 고위험 수감자들은 보안상의 이유로 일반 인구와 격리되는 경우가 많습니다.
02
분리하다, 고립시키다
to separate something from a mixture or environment to obtain it in pure form
Transitive: to isolate an element or cell
예시들
Scientists are trying to isolate the active ingredient in the plant extract to develop a new medication.
과학자들은 새로운 약물을 개발하기 위해 식물 추출물에서 활성 성분을 분리하려고 노력하고 있습니다.
The microbiologist successfully isolated a strain of bacteria from the contaminated water sample.
미생물학자는 오염된 물 샘플에서 박테리아 균주를 성공적으로 분리했다.
03
격리하다, 분리하다
to keep a person or an animal apart to stop a contagious illness from spreading
Transitive: to isolate a sick person or animal
예시들
The farmer had to isolate the sick cow from the rest of the herd to prevent any potential outbreak.
농부는 잠재적인 발병을 방지하기 위해 아픈 소를 나머지 무리에서 격리해야 했다.
Hospitals have specific rooms to isolate patients with highly contagious diseases.
병원에는 매우 전염성이 높은 질병을 가진 환자를 격리하기 위한 특별한 방이 있습니다.
3.1
격리하다, 자기 격리하다
to stay away from others to prevent spreading or catching a disease
Intransitive
예시들
To ensure the flu did n't spread to his family, Jake isolated in his room for a week.
독감이 가족에게 퍼지지 않도록 하기 위해 제이크는 일주일 동안 자신의 방에 격리되었습니다.
The athlete chose to isolate before the big game to ensure he was n't carrying any illness.
그 운동선수는 큰 경기 전에 어떤 질병도 옮기지 않도록 격리하기로 선택했다.
04
분리하다, 고립시키다
to separate a specific concept or idea from its related concepts for concentrated examination or consideration
Transitive: to isolate a concept or idea
예시들
In order to better understand its implications, let 's isolate the economic aspect of the proposal and analyze it separately.
그 영향력을 더 잘 이해하기 위해, 제안의 경제적 측면을 분리하고 별도로 분석해 봅시다.
We need to isolate the key factors contributing to the problem before devising a solution.
해결책을 마련하기 전에 문제에 기여하는 주요 요소를 분리해야 합니다.
어휘 나무
isolated
isolating
isolation
isolate
