Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to dub
01
προσφωνώ, ονομάζω
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
Παραδείγματα
After showcasing his culinary skills on a popular TV show, the chef was dubbed " The Flavor Maestro " by fans and critics alike.
Μετά την επίδειξη των μαγειρικών του δεξιοτήτων σε μια δημοφιλή τηλεοπτική εκπομπή, ο σεφ ονομάστηκε "Ο Maestro της Γεύσης" από θαυμαστές και κριτικούς.
02
ντουμπλάρω, εξαργυρώνω
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Παραδείγματα
The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release.
Το στούντιο κινηματογράφου επέλεξε να ντάμπαρει τους διαλόγους αντί να χρησιμοποιήσει υπότιτλους για τη θεατρική κυκλοφορία.
03
ανακηρύσσω ιππότη, ονομάζω ιππότη
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Παραδείγματα
The prince, in a momentous ceremony, dubbed the nobleman Sir William.
Ο πρίγκιπας, σε μια μνημειώδη τελετή, ανακήρυξε τον ευγενή Sir William.
Dub
01
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
Παραδείγματα
The foreign version required a dub in the local language.
02
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Παραδείγματα
Dub music emerged in the 1960s and 70s in Jamaica.
03
νίκη, επιτυχία
a win or victory; derived from W for win
SlangΠαραδείγματα
That project was a dub for the marketing team.
Αυτό το έργο ήταν μια νίκη για την ομάδα μάρκετινγκ.
Λεξικό Δέντρο
dubbing
dub
