to dub
01
يُطلق لقبًا, يُكنى
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
أمثلة
Among friends, the tall and lanky guy was playfully dubbed " Stretch " due to his noticeable height.
بين الأصدقاء، تم منح الشاب الطويل والنحيف لقب "Stretch" بشكل محبب بسبب طوله الملحوظ.
02
دبلجة, تسجيل صوتي
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
أمثلة
The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release.
اختار استوديو الفيلم دبلجة الحوار بدلاً من استخدام الترجمة للإصدار المسرحي.
03
منح لقب فارس, تكريم بشرف الفروسية
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
أمثلة
The lord dubbed his loyal servant Sir Alexander for his unwavering loyalty and service.
منح اللورد خادمه المخلص السير ألكسندر لقب فارس لولائه وخدمته التي لا تتزعزع.
Dub
01
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
أمثلة
The foreign version required a dub in the local language.
02
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
أمثلة
Dub music emerged in the 1960s and 70s in Jamaica.
03
فوز, انتصار
a win or victory; derived from W for win
Slangأمثلة
That project was a dub for the marketing team.
كان ذلك المشروع فوزًا لفريق التسويق.
شجرة معجمية
dubbing
dub
