to dub
01
يُطلق لقبًا, يُكنى
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
dub
الغائب المفرد
dubs
اسم الفاعل
dubbing
الماضي البسيط
dubbed
اسم المفعول
dubbed
أمثلة
In the music industry, the legendary guitarist was dubbed "The King of Blues" for his mastery of the blues genre.
في صناعة الموسيقى، أُطلق على عازف الجيتار الأسطوري لقب "ملك البلوز" لإتقانه هذا النوع الموسيقي.
02
دبلجة, تسجيل صوتي
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
أمثلة
The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences.
استأجر الاستوديو ممثلين صوتيين محترفين لدبلجة الفيلم الأجنبي إلى الإنجليزية للجماهير الدولية.
03
منح لقب فارس, تكريم بشرف الفروسية
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
أمثلة
The king dubbed the young squire Sir John in recognition of his bravery on the battlefield.
الملك منح لقب فارس الشاب سكواير سير جون تقديراً لشجاعته في ساحة المعركة.
Dub
01
دبلجة, نسخة مدبلجة
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
dubs
أمثلة
They recorded a dub to replace the actor's original lines.
سجلوا دبلجة لاستبدال الحوار الأصلي للممثل.
02
داب, موسيقى الداب
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
أمثلة
The DJ played classic dub tracks from Kingston.
عزف الدي جي مقاطع داب كلاسيكية من كينغستون.
03
فوز, انتصار
a win or victory; derived from W for win
عامية
أمثلة
We took the dub in the championship game.
لقد حصلنا على الدب في مباراة البطولة.
شجرة معجمية
dubbing
dub
