Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to dub
01
soprannominare, battezzare
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
Esempi
In the music industry, the legendary guitarist was dubbed " The King of Blues " for his mastery of the blues genre.
Nell'industria musicale, il leggendario chitarrista fu soprannominato "Il Re del Blues" per la sua padronanza del genere blues.
Among friends, the tall and lanky guy was playfully dubbed " Stretch " due to his noticeable height.
Tra amici, il ragazzo alto e magro è stato affettuosamente soprannominato "Stretch" a causa della sua altezza notevole.
02
doppiare
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Esempi
The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences.
Lo studio ha assunto doppiatori professionisti per doppiare il film straniero in inglese per il pubblico internazionale.
The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base.
L'emittente televisiva prevede di doppiare il popolare drama coreano in spagnolo per ampliare la sua base di pubblico.
03
dare il cavalierato, nominare cavaliere
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Esempi
The king dubbed the young squire Sir John in recognition of his bravery on the battlefield.
Il re dubitò il giovane scudiero Sir John in riconoscimento del suo coraggio sul campo di battaglia.
The lord dubbed his loyal servant Sir Alexander for his unwavering loyalty and service.
Il signore investì il suo fedele servitore Sir Alexander per la sua incrollabile lealtà e servizio.
Dub
01
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
Esempi
They recorded a dub to replace the actor's original lines.
The film 's dub included additional sound effects.
02
dub
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Esempi
The DJ played classic dub tracks from Kingston.
Dub often uses echo and reverb to create a spacious sound.
03
vittoria, successo
a win or victory; derived from W for win
SlangEsempi
We took the dub in the championship game.
Abbiamo ottenuto la vittoria nella partita del campionato.
That last-minute goal was a big dub for the team.
Quel gol dell'ultimo minuto è stata una grande vittoria per la squadra.
Albero Lessicale
dubbing
dub
