Caută
Selectați limba dicționarului
to dub
01
a porecli, a numi
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
Exemple
Among friends, the tall and lanky guy was playfully dubbed " Stretch " due to his noticeable height.
Printre prieteni, băiatul înalt și subțire a fost poreclit cu drag "Stretch" datorită înălțimii sale remarcabile.
02
dubla, sincroniza
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Exemple
The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences.
Studio-ul a angajat actori de voce profesioniști pentru a dubla filmul străin în engleză pentru publicul internațional.
03
învesti ca cavaler, numi cavaler
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Exemple
The lord dubbed his loyal servant Sir Alexander for his unwavering loyalty and service.
Lordul l-a înaintat la rangul de cavaler pe credinciosul său servitor Sir Alexander pentru loialitatea și serviciul său neclintit.
Dub
01
dublaj, versiune dublată
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
Exemple
They recorded a dub to replace the actor's original lines.
Au înregistrat un dublaj pentru a înlocui replicile originale ale actorului.
02
dub, muzică dub
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Exemple
The DJ played classic dub tracks from Kingston.
DJ-ul a difuzat piese clasice de dub din Kingston.
03
victorie, succes
a win or victory; derived from W for win
Slang
Exemple
We took the dub in the championship game.
Am obținut victoria în meciul de campionat.
Arbore Lexical
dubbing
dub
