Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to dub
01
soprannominare, battezzare
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
dub
3ª persona singolare
dubs
participio presente
dubbing
passato semplice
dubbed
participio passato
dubbed
Esempi
In the music industry, the legendary guitarist was dubbed "The King of Blues" for his mastery of the blues genre.
Nell'industria musicale, il leggendario chitarrista fu soprannominato "Il Re del Blues" per la sua padronanza del genere blues.
02
doppiare
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Esempi
The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences.
Lo studio ha assunto doppiatori professionisti per doppiare il film straniero in inglese per il pubblico internazionale.
03
dare il cavalierato, nominare cavaliere
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Esempi
The king dubbed the young squire Sir John in recognition of his bravery on the battlefield.
Il re dubitò il giovane scudiero Sir John in riconoscimento del suo coraggio sul campo di battaglia.
Dub
01
doppiaggio, versione doppiata
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
dubs
Esempi
They recorded a dub to replace the actor's original lines.
Hanno registrato un doppiaggio per sostituire le battute originali dell'attore.
02
dub
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Esempi
The DJ played classic dub tracks from Kingston.
Il DJ ha suonato brani di dub classici da Kingston.
03
vittoria, successo
a win or victory; derived from W for win
gergale
Esempi
We took the dub in the championship game.
Abbiamo portato a casa il dub nella partita del campionato.
Albero Lessicale
dubbing
dub
