Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to dub
01
soprannominare, battezzare
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
Esempi
In the music industry, the legendary guitarist was dubbed " The King of Blues " for his mastery of the blues genre.
Nell'industria musicale, il leggendario chitarrista fu soprannominato "Il Re del Blues" per la sua padronanza del genere blues.
02
doppiare
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Esempi
The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release.
Lo studio cinematografico ha optato per doppiare i dialoghi piuttosto che utilizzare i sottotitoli per l'uscita teatrale.
03
dare il cavalierato, nominare cavaliere
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Esempi
The king dubbed the young squire Sir John in recognition of his bravery on the battlefield.
Il re dubitò il giovane scudiero Sir John in riconoscimento del suo coraggio sul campo di battaglia.
Dub
01
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
Esempi
The foreign version required a dub in the local language.
02
dub
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Esempi
Dub music emerged in the 1960s and 70s in Jamaica.
03
vittoria, successo
a win or victory; derived from W for win
SlangEsempi
That project was a dub for the marketing team.
Quel progetto è stato una vittoria per il team di marketing.
Albero Lessicale
dubbing
dub
