Искать
Выберите язык словаря
to dub
01
называть, давать прозвище
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
Примеры
In the music industry, the legendary guitarist was dubbed " The King of Blues " for his mastery of the blues genre.
В музыкальной индустрии легендарного гитариста прозвали "Королём блюза" за его мастерство в жанре блюза.
Among friends, the tall and lanky guy was playfully dubbed " Stretch " due to his noticeable height.
Среди друзей высокого и худощавого парня ласково прозвали "Stretch" из-за его заметного роста.
02
дублировать
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Примеры
The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences.
Студия наняла профессиональных актеров озвучки, чтобы дублировать иностранный фильм на английский для международной аудитории.
The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base.
Телевизионная сеть планирует озвучить популярный корейский драматический сериал на испанский язык, чтобы расширить свою аудиторию.
03
посвящать в рыцари, жаловать рыцарское звание
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Примеры
The king dubbed the young squire Sir John in recognition of his bravery on the battlefield.
Король посвятил в рыцари молодого оруженосца сэра Джона в знак признания его храбрости на поле битвы.
The lord dubbed his loyal servant Sir Alexander for his unwavering loyalty and service.
Лорд посвятил своего верного слугу сэра Александра в рыцари за его непоколебимую верность и службу.
01
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
Примеры
They recorded a dub to replace the actor's original lines.
The film 's dub included additional sound effects.
02
даб
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Примеры
The DJ played classic dub tracks from Kingston.
Dub often uses echo and reverb to create a spacious sound.
03
победа, успех
a win or victory; derived from W for win
SlangПримеры
We took the dub in the championship game.
Мы взяли победу в чемпионской игре.
That last-minute goal was a big dub for the team.
Тот гол в последнюю минуту стал большой победой для команды.
Лексическое Дерево
dubbing
dub
