to dub
01
ge ett smeknamn, kalla
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
dub
3:e person singular
dubs
presens particip
dubbing
enkelt preteritum
dubbed
perfekt particip
dubbed
Exempel
In the music industry, the legendary guitarist was dubbed "The King of Blues" for his mastery of the blues genre.
I musikbranschen blev den legendariske gitarristen kallad "Kungen av Blues" för sin behärskning av bluesgenren.
02
dubba, synkronisera
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Exempel
The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences.
Studion anställde professionella röstskådespelare för att dubba den utländska filmen till engelska för en internationell publik.
03
adla till riddare, utnämna till riddare
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Exempel
The king dubbed the young squire Sir John in recognition of his bravery on the battlefield.
Kungen adlade den unge väpnaren Sir John som en erkänsla för hans tapperhet på slagfältet.
Dub
01
dubbning, dubbad version
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
pluralform
dubs
Exempel
They recorded a dub to replace the actor's original lines.
De spelade in en dubbning för att ersätta skådespelarens originalrepliker.
02
dub, dubmusik
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Exempel
The DJ played classic dub tracks from Kingston.
DJ:n spelade klassiska dub-låtar från Kingston.
03
seger, framgång
a win or victory; derived from W for win
slang
Exempel
We took the dub in the championship game.
Vi tog duben i mästerskapsmatchen.
Lexikalt Träd
dubbing
dub
