Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to dub
01
đặt biệt danh, gán cho
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
Các ví dụ
In the music industry, the legendary guitarist was dubbed " The King of Blues " for his mastery of the blues genre.
Trong ngành công nghiệp âm nhạc, tay guitar huyền thoại được đặt biệt danh là "Vua nhạc Blues" nhờ sự điêu luyện của anh ấy trong thể loại blues.
Among friends, the tall and lanky guy was playfully dubbed " Stretch " due to his noticeable height.
Trong số bạn bè, chàng trai cao và gầy được đặt biệt danh "Stretch" một cách trìu mến vì chiều cao đáng chú ý của anh ấy.
02
lồng tiếng, thu âm lại
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Các ví dụ
The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences.
Hãng phim đã thuê các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp để lồng tiếng bộ phim nước ngoài sang tiếng Anh cho khán giả quốc tế.
The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base.
Mạng truyền hình dự định lồng tiếng bộ phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng sang tiếng Tây Ban Nha để mở rộng cơ sở khán giả.
03
phong tước hiệp sĩ, tấn phong hiệp sĩ
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Các ví dụ
The king dubbed the young squire Sir John in recognition of his bravery on the battlefield.
Nhà vua đã phong tước hiệp sĩ cho chàng squire trẻ Sir John để ghi nhận lòng dũng cảm của anh trên chiến trường.
The lord dubbed his loyal servant Sir Alexander for his unwavering loyalty and service.
Ngài đã phong tước cho người hầu trung thành của mình là Sir Alexander vì lòng trung thành và phục vụ không lay chuyển của anh ta.
Dub
01
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
Các ví dụ
They recorded a dub to replace the actor's original lines.
The film 's dub included additional sound effects.
02
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Các ví dụ
The DJ played classic dub tracks from Kingston.
Dub often uses echo and reverb to create a spacious sound.
03
chiến thắng, thắng lợi
a win or victory; derived from W for win
SlangCác ví dụ
We took the dub in the championship game.
Chúng tôi đã giành chiến thắng trong trận đấu vô địch.
That last-minute goal was a big dub for the team.
Bàn thắng phút chót đó là một chiến thắng lớn cho đội bóng.
Cây Từ Vựng
dubbing
dub
