Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to dub
01
bijnaam geven, noemen
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
Voorbeelden
The talented young actor, after his breakthrough performance, was quickly dubbed " The Rising Star " by the media.
De getalenteerde jonge acteur werd na zijn baanbrekende optreden snel door de media "The Rising Star" genoemd.
02
nasynchroniseren, inbellen
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Voorbeelden
She was hired to dub the lead character in the Japanese anime series for its English release.
Ze werd ingehuurd om de hoofdpersoon in de Japanse anime-serie voor de Engelse release te nasynchroniseren.
03
ridder slaan, tot ridder slaan
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Voorbeelden
The grandmaster of the knight 's order dubbed the loyal servant a knight.
De grootmeester van de ridderorde sloeg de trouwe dienaar tot ridder.
01
nasynchronisatie, nagesynchroniseerde versie
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
Voorbeelden
A dub of background noises enhanced the atmosphere.
Een dub van achtergrondgeluiden verbeterde de sfeer.
02
dub, dubmuziek
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Voorbeelden
She enjoys listening to dub late at night.
Ze geniet ervan om 's avonds laat naar dub te luisteren.
03
overwinning, succes
a win or victory; derived from W for win
Slang
Voorbeelden
She celebrated the dub after finishing first in the race.
Ze vierde de overwinning na als eerste te zijn geëindigd in de race.
Lexicale Boom
dubbing
dub
