Szukaj
Wybierz język słownika
to dub
01
przezywać, nazywać
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
Przykłady
In the music industry, the legendary guitarist was dubbed " The King of Blues " for his mastery of the blues genre.
W przemyśle muzycznym legendarny gitarzysta został ochrzczony mianem "Króla Bluesa" za swoje mistrzostwo w gatunku bluesa.
Among friends, the tall and lanky guy was playfully dubbed " Stretch " due to his noticeable height.
Wśród przyjaciół wysoki i chudy facet został czule nazwany "Stretch" ze względu na swoją zauważalną wysokość.
02
dubbingować, podkładać głos
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Przykłady
The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences.
Studio zatrudniło profesjonalnych aktorów głosowych, aby zdubbingować zagraniczny film na angielski dla międzynarodowej publiczności.
The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base.
Sieć telewizyjna planuje zdubbingować popularny koreański dramat na hiszpański, aby poszerzyć swoją bazę widzów.
03
pasować na rycerza, mianować rycerzem
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Przykłady
The king dubbed the young squire Sir John in recognition of his bravery on the battlefield.
Król pasował na rycerza młodego giermka Sir Johna w uznaniu jego odwagi na polu bitwy.
The lord dubbed his loyal servant Sir Alexander for his unwavering loyalty and service.
Lord pasował swojego lojalnego sługę Sir Alexandra za jego niezachwianą lojalność i służbę.
Dub
01
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
Przykłady
They recorded a dub to replace the actor's original lines.
The film 's dub included additional sound effects.
02
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Przykłady
The DJ played classic dub tracks from Kingston.
Dub often uses echo and reverb to create a spacious sound.
03
zwycięstwo, sukces
a win or victory; derived from W for win
SlangPrzykłady
We took the dub in the championship game.
Odnaleźliśmy zwycięstwo w grze mistrzowskiej.
That last-minute goal was a big dub for the team.
Ta bramka w ostatniej minucie była wielkim zwycięstwem dla drużyny.
Drzewo Leksykalne
dubbing
dub
