Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to dub
01
apelidar, batizar
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
dub
3.ª pessoa do singular
dubs
particípio presente
dubbing
pretérito simples
dubbed
particípio passado
dubbed
Exemplos
The talented young actor, after his breakthrough performance, was quickly dubbed " The Rising Star " by the media.
O talentoso jovem ator, após sua performance revolucionária, foi rapidamente apelidado de "A Estrela em Ascensão" pela mídia.
02
dublar, sincronizar
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Exemplos
The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release.
O estúdio de cinema optou por dublar o diálogo em vez de usar legendas para o lançamento nos cinemas.
03
dubar, nomear cavaleiro
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Exemplos
The grandmaster of the knight 's order dubbed the loyal servant a knight.
O grão-mestre da ordem dos cavaleiros investiu o servo leal como cavaleiro.
Dub
01
dublagem, versão dublada
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
forma plural
dubs
Exemplos
The foreign version required a dub in the local language.
A versão estrangeira exigia uma dublagem no idioma local.
02
dub, música dub
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Exemplos
Dub music emerged in the 1960s and 70s in Jamaica.
A música dub surgiu nas décadas de 1960 e 70 na Jamaica.
03
vitória, sucesso
a win or victory; derived from W for win
Slang
Exemplos
That project was a dub for the marketing team.
Aquele projeto foi uma vitória para a equipe de marketing.
Árvore Lexical
dubbing
dub
