Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to dub
01
apelidar, batizar
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
Exemplos
In the music industry, the legendary guitarist was dubbed " The King of Blues " for his mastery of the blues genre.
Na indústria musical, o lendário guitarrista foi apelidado de "O Rei do Blues" por seu domínio do gênero blues.
Among friends, the tall and lanky guy was playfully dubbed " Stretch " due to his noticeable height.
Entre amigos, o cara alto e magro foi carinhosamente apelidado de "Stretch" devido à sua altura notável.
02
dublar, sincronizar
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Exemplos
The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences.
O estúdio contratou dubladores profissionais para dublar o filme estrangeiro em inglês para o público internacional.
The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base.
A rede de televisão planeja dublar o popular drama coreano para o espanhol para expandir sua base de audiência.
03
dubar, nomear cavaleiro
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Exemplos
The king dubbed the young squire Sir John in recognition of his bravery on the battlefield.
O rei concedeu o título de cavaleiro ao jovem escudeiro Sir John em reconhecimento à sua bravura no campo de batalha.
The lord dubbed his loyal servant Sir Alexander for his unwavering loyalty and service.
O senhor concedeu o título de cavaleiro ao seu leal servo Sir Alexander por sua lealdade e serviço inabaláveis.
Dub
01
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
Exemplos
They recorded a dub to replace the actor's original lines.
The film 's dub included additional sound effects.
02
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Exemplos
The DJ played classic dub tracks from Kingston.
Dub often uses echo and reverb to create a spacious sound.
03
vitória, sucesso
a win or victory; derived from W for win
SlangExemplos
We took the dub in the championship game.
Conseguimos a vitória no jogo do campeonato.
That last-minute goal was a big dub for the team.
Aquele gol de último minuto foi uma grande vitória para a equipe.
Árvore Lexical
dubbing
dub
