Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to dub
01
taufen, nennen
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
Beispiele
Among friends, the tall and lanky guy was playfully dubbed " Stretch " due to his noticeable height.
Unter Freunden wurde der große und schlaksige Typ liebevoll "Stretch" genannt, wegen seiner auffälligen Größe.
02
synchronisieren, nachvertonen
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Beispiele
The film distributor decided to dub the classic French movie into Mandarin to appeal to the Chinese market.
Der Filmverleiher beschloss, den klassischen französischen Film ins Mandarin zu synchronisieren, um den chinesischen Markt anzusprechen.
03
zum Ritter schlagen, adeln
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Beispiele
The lord dubbed his loyal servant Sir Alexander for his unwavering loyalty and service.
Der Herr schlug seinen treuen Diener Sir Alexander für seine unerschütterliche Loyalität und Dienstleistung zum Ritter.
Dub
01
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
Beispiele
The audio engineer worked on the dub all afternoon.
02
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Beispiele
The album mixes reggae with modern dub techniques.
03
Sieg, Erfolg
a win or victory; derived from W for win
SlangBeispiele
He got the dub by acing the exam.
Er hat den Sieg errungen, indem er die Prüfung mit Bravour bestanden hat.
Lexikalischer Baum
dubbing
dub
