جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to dub
01
لقب دادن, نامیدن
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
مثالها
In the music industry, the legendary guitarist was dubbed " The King of Blues " for his mastery of the blues genre.
در صنعت موسیقی، گیتاریست افسانهای به خاطر تسلطش بر سبک بلوز، لقب "پادشاه بلوز" را گرفت.
Among friends, the tall and lanky guy was playfully dubbed " Stretch " due to his noticeable height.
در میان دوستان، پسر بلند و لاغر به دلیل قد قابل توجهش به طور محبتآمیزی "Stretch" نامیده شد.
02
دوبله کردن, صداگذاری کردن
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
مثالها
The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences.
استودیو بازیگران صداپیشه حرفهای را استخدام کرد تا فیلم خارجی را برای مخاطبان بینالمللی به انگلیسی دوبله کند.
The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base.
شبکه تلویزیونی قصد دارد درام محبوب کرهای را به اسپانیایی دوبله کند تا پایگاه مخاطبان خود را گسترش دهد.
03
شوالیه کردن, به شوالیه ملقب کردن
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
مثالها
The king dubbed the young squire Sir John in recognition of his bravery on the battlefield.
پادشاه به رسمیت شناختن شجاعت او در میدان نبرد، اسکوئیر جوان را به عنوان شوالیه منصوب کرد سر جان.
The lord dubbed his loyal servant Sir Alexander for his unwavering loyalty and service.
ارباب، خدمتگزار وفادار خود سر الکساندر را به خاطر وفاداری و خدمت بیتزلزلش به عنوان شوالیه منصوب کرد.
Dub
01
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
مثالها
They recorded a dub to replace the actor's original lines.
The film 's dub included additional sound effects.
02
موسیقی داب
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
مثالها
The DJ played classic dub tracks from Kingston.
Dub often uses echo and reverb to create a spacious sound.
03
پیروزی, کامیابی
a win or victory; derived from W for win
Slangمثالها
We took the dub in the championship game.
ما پیروزی را در بازی قهرمانی گرفتیم.
That last-minute goal was a big dub for the team.
آن گل دقیقه آخر یک پیروزی بزرگ برای تیم بود.
درخت واژگانی
dubbing
dub
