Шукати
Виберіть мову словника
to dub
01
називати, давати прізвисько
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
Complex Transitive: to dub sb/sth sth
Приклади
In the music industry, the legendary guitarist was dubbed " The King of Blues " for his mastery of the blues genre.
У музичній індустрії легендарного гітариста прозвали "Королем блюзу" за його майстерність у жанрі блюзу.
Among friends, the tall and lanky guy was playfully dubbed " Stretch " due to his noticeable height.
Серед друзів високого і худий хлопець був ласкаво названий "Stretch" через його помітний зріст.
02
дублювати, озвучувати
to change the original language of a movie or TV show into another language
Transitive: to dub a movie or TV show | to dub a movie or TV show into a language
Приклади
The studio hired professional voice actors to dub the foreign film into English for international audiences.
Студія найняла професійних акторів озвучення, щоб дублювати іноземний фільм англійською для міжнародної аудиторії.
The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base.
Телевізійна мережа планує дублювати популярну корейську драму іспанською мовою, щоб розширити свою аудиторію.
03
посвячувати в лицарі, жалувати лицарське звання
to ceremonially make someone a knight by touching their shoulders with a sword
Complex Transitive: to dub sb a knight
Приклади
The king dubbed the young squire Sir John in recognition of his bravery on the battlefield.
Король посвятив у лицарі молодого сквайра сер Джона на знак визнання його хоробрості на полі бою.
The lord dubbed his loyal servant Sir Alexander for his unwavering loyalty and service.
Лорд посвятив свого вірного слугу серу Олександру в лицарі за його непохитну вірність і службу.
Dub
01
new or additional sounds added to a recording through the process of dubbing
Приклади
They recorded a dub to replace the actor's original lines.
The film 's dub included additional sound effects.
02
a genre of West Indian electronic music, heavily influenced by reggae, featuring instrumental remixes and strong rhythmic emphasis
Приклади
The DJ played classic dub tracks from Kingston.
Dub often uses echo and reverb to create a spacious sound.
03
перемога, успіх
a win or victory; derived from W for win
SlangПриклади
We took the dub in the championship game.
Ми здобули перемогу у чемпіонській грі.
That last-minute goal was a big dub for the team.
Той гол у останню хвилину став великою перемогою для команди.
Лексичне Дерево
dubbing
dub
