Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to allow
01
επιτρέπω, αφήνω
to let someone or something do a particular thing
Transitive: to allow sth
Ditransitive: to allow sb to do sth
Παραδείγματα
She allowed her children to play in the park.
Επέτρεψε στα παιδιά της να παίξουν στο πάρκο.
The new policy allows employees to work remotely.
Η νέα πολιτική επιτρέπει στους εργαζόμενους να εργάζονται από απόσταση.
1.1
επιτρέπω, αφήνω
to let someone or something enter or exit a particular place or go in a certain direction
Transitive: to allow sb/sth somewhere
Παραδείγματα
Pets are allowed in the park, but they must be leashed.
Τα κατοικίδια επιτρέπονται στο πάρκο, αλλά πρέπει να είναι δεμένα.
The bouncer allowed only VIP guests into the exclusive club.
Ο μπράβος επέτρεψε μόνο στους VIP επισκέπτες να μπουν στο αποκλειστικό κλαμπ.
1.2
επιτρέπω, αφήνω
to let someone have a particular thing
Ditransitive: to allow sb sth
Παραδείγματα
I allow myself a cup of coffee in the morning.
Επιτρέπω στον εαυτό μου ένα φλιτζάνι καφέ το πρωί.
She allows her children one hour of TV each day.
Επιτρέπει στα παιδιά της μία ώρα τηλεόρασης κάθε μέρα.
1.3
επιτρέπω, αφήνω
to let a particular thing take place or be done
Transitive: to allow an action
Παραδείγματα
Smoking is not allowed in this building.
Το κάπνισμα δεν επιτρέπεται σε αυτό το κτίριο.
Cell phone use is not allowed during the exam.
Η χρήση κινητού τηλεφώνου δεν επιτρέπεται κατά τη διάρκεια της εξέτασης.
02
επιτρέπω, καθιστώ δυνατό
to make a specific thing possible, particularly something useful or helpful
Transitive: to allow for an action
Παραδείγματα
The budget increase allows for the hiring of additional staff members.
Η αύξηση του προϋπολογισμού επιτρέπει την πρόσληψη πρόσθετων μελών προσωπικού.
This software allows for seamless collaboration among team members.
Αυτό το λογισμικό επιτρέπει μια απρόσκοπτη συνεργασία μεταξύ των μελών της ομάδας.
2.1
διαθέτω, κατανέμω
to make sure one has a sufficient amount of something such as time, food, money, etc. available for a specific purpose
Transitive: to allow time, space, or resource
Παραδείγματα
Allow plenty of space in your suitcase for souvenirs.
Αφήστε πολύ χώρο στην βαλίτσα σας για τα αναμνηστικά.
She allowed a few extra minutes in case of traffic.
Έδωσε μερικά επιπλέον λεπτά σε περίπτωση κυκλοφοριακής συμφόρησης.
03
παραδέχομαι, αναγνωρίζω
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
Transitive: to allow sth | to allow that
Παραδείγματα
Can you allow that you might have been mistaken in this case?
Μπορείτε να αναγνωρίσετε ότι μπορεί να έχετε κάνει λάθος σε αυτή την περίπτωση;
I must allow that your argument makes sense.
Πρέπει να παραδεχτώ ότι το επιχείρημά σου βγάζει νόημα.
