to allow
01
يسمح, يترك
to let someone or something do a particular thing
Transitive: to allow sth
Ditransitive: to allow sb to do sth
أمثلة
The rules do not allow smoking in this area.
القواعد لا تسمح بالتدخين في هذه المنطقة.
1.1
يسمح, يُجيز
to let someone or something enter or exit a particular place or go in a certain direction
Transitive: to allow sb/sth somewhere
أمثلة
The bouncer allowed only VIP guests into the exclusive club.
سمح الحارس فقط للضيوف المهمين بالدخول إلى النادي الحصري.
1.2
يسمح, يأذن
to let someone have a particular thing
Ditransitive: to allow sb sth
أمثلة
She allows her children one hour of TV each day.
هي تسمح لأطفالها بساعة من التلفزيون كل يوم.
1.3
يسمح, يصرح
to let a particular thing take place or be done
Transitive: to allow an action
أمثلة
Smoking is not allowed in this building.
التدخين غير مسموح به في هذا المبنى.
02
يسمح, يمكن
to make a specific thing possible, particularly something useful or helpful
Transitive: to allow for an action
أمثلة
The company's policy allows for remote work, enabling employees to work from home.
سياسة الشركة تسمح بالعمل عن بعد، مما يمكن الموظفين من العمل من المنزل.
2.1
تخصيص, توفير
to make sure one has a sufficient amount of something such as time, food, money, etc. available for a specific purpose
Transitive: to allow time, space, or resource
أمثلة
We need to allow a budget of $1,000 for repairs.
نحن بحاجة إلى تخصيص ميزانية قدرها 1000 دولار للإصلاحات.
03
يعترف, يقبل
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
Transitive: to allow sth | to allow that
أمثلة
I 'll allow that it's a challenging task, but it's not impossible.
سوف أعترف بأنها مهمة صعبة، لكنها ليست مستحيلة.
