Hanapin
to allow
01
pahintulutan, payagan
to let someone or something do a particular thing
Transitive: to allow sth
Ditransitive: to allow sb to do sth
Example
She allowed her children to play in the park.
The new policy allows employees to work remotely.
1.1
pahintulutan, payagan
to let someone or something enter or exit a particular place or go in a certain direction
Transitive: to allow sb/sth somewhere
Example
Pets are allowed in the park, but they must be leashed.
Pinapayagan ang mga alagang hayop sa parke, ngunit kailangan silang may tali.
The bouncer allowed only VIP guests into the exclusive club.
Pinapayagan lamang ng tagabantay ang mga VIP na bisita na makapasok sa eksklusibong klub.
1.2
pahintulutan, payagan
to let someone have a particular thing
Ditransitive: to allow sb sth
Example
I allow myself a cup of coffee in the morning.
Pinapayagan ko ang sarili kong uminom ng isang tasa ng kape sa umaga.
She allows her children one hour of TV each day.
Pahintulutan niya ang kanyang mga anak ng isang oras ng TV bawat araw.
1.3
pahintulutan, payagan
to let a particular thing take place or be done
Transitive: to allow an action
Example
Smoking is not allowed in this building.
Ang paninigarilyo ay hindi pinapayagan sa gusaling ito.
Cell phone use is not allowed during the exam.
Ang paggamit ng cellphone ay hindi pinapayagan sa panahon ng pagsusulit.
02
pahintulutan, payagan
to make a specific thing possible, particularly something useful or helpful
Transitive: to allow for an action
Example
The budget increase allows for the hiring of additional staff members.
Ang pagtaas ng badyet ay nagpapahintulot sa pagkuha ng karagdagang mga kawani.
This software allows for seamless collaboration among team members.
Ang software na ito ay pumapayag ng walang putol na pakikipagtulungan sa mga kasapi ng koponan.
2.1
payagan, maglaan
to make sure one has a sufficient amount of something such as time, food, money, etc. available for a specific purpose
Transitive: to allow time, space, or resource
Example
Allow plenty of space in your suitcase for souvenirs.
Maglaan ng maraming espasyo sa iyong maleta para sa mga souvenir.
She allowed a few extra minutes in case of traffic.
Naglaan siya ng ilang karagdagang minuto sakaling magkaroon ng traffic.
03
tanggapin, kilalanin
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
Transitive: to allow sth | to allow that
Example
Can you allow that you might have been mistaken in this case?
Maaari mo bang tanggapin na ikaw ay maaaring nagkamali sa kasong ito?
I must allow that your argument makes sense.
Dapat kong kilalanin na ang iyong argumento ay may katuturan.
