Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to allow
01
erlauben
to let someone or something do a particular thing
Transitive: to allow sth
Ditransitive: to allow sb to do sth
Beispiele
The park does n't allow dogs, except for service animals.
Der Park erlaubt keine Hunde, außer Diensttiere.
1.1
erlauben, gestatten
to let someone or something enter or exit a particular place or go in a certain direction
Transitive: to allow sb/sth somewhere
Beispiele
The bouncer allowed only VIP guests into the exclusive club.
Der Türsteher erlaubte nur VIP-Gästen den Zutritt zum exklusiven Club.
1.2
erlauben, gestatten
to let someone have a particular thing
Ditransitive: to allow sb sth
Beispiele
She allows her children one hour of TV each day.
Sie erlaubt ihren Kindern eine Stunde Fernsehen pro Tag.
1.3
erlauben, gestatten
to let a particular thing take place or be done
Transitive: to allow an action
Beispiele
Cell phone use is not allowed during the exam.
Die Nutzung von Handys ist während der Prüfung nicht erlaubt.
02
erlauben, ermöglichen
to make a specific thing possible, particularly something useful or helpful
Transitive: to allow for an action
Beispiele
The adjustable settings on the thermostat allow for precise temperature control.
Die einstellbaren Einstellungen am Thermostat ermöglichen eine präzise Temperaturkontrolle.
2.1
einplanen, zuteilen
to make sure one has a sufficient amount of something such as time, food, money, etc. available for a specific purpose
Transitive: to allow time, space, or resource
Beispiele
I 've allowed an hour for the meeting, but it might take longer.
Ich habe eine Stunde für das Meeting eingeräumt, aber es könnte länger dauern.
03
zugeben, anerkennen
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
Transitive: to allow sth | to allow that
Beispiele
Let 's allow that he had good intentions, even if the result was n't ideal.
Lassen wir zu, dass er gute Absichten hatte, auch wenn das Ergebnis nicht ideal war.
