Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to allow
01
permettere
to let someone or something do a particular thing
Transitive: to allow sth
Ditransitive: to allow sb to do sth
Esempi
The rules do not allow smoking in this area.
Le regole non consentono di fumare in questa area.
1.1
permettere, consentire
to let someone or something enter or exit a particular place or go in a certain direction
Transitive: to allow sb/sth somewhere
Esempi
Pets are allowed in the park, but they must be leashed.
Gli animali domestici sono ammessi nel parco, ma devono essere al guinzaglio.
1.2
permettere, autorizzare
to let someone have a particular thing
Ditransitive: to allow sb sth
Esempi
I allow myself a cup of coffee in the morning.
Mi concedo una tazza di caffè al mattino.
1.3
permettere, autorizzare
to let a particular thing take place or be done
Transitive: to allow an action
Esempi
Cell phone use is not allowed during the exam.
L'uso del telefono cellulare non è consentito durante l'esame.
02
permettere, consentire
to make a specific thing possible, particularly something useful or helpful
Transitive: to allow for an action
Esempi
The company's policy allows for remote work, enabling employees to work from home.
La politica dell'azienda consente il lavoro a distanza, permettendo ai dipendenti di lavorare da casa.
2.1
prevedere, allocare
to make sure one has a sufficient amount of something such as time, food, money, etc. available for a specific purpose
Transitive: to allow time, space, or resource
Esempi
We need to allow a budget of $1,000 for repairs.
Dobbiamo stanziare un budget di 1.000 dollari per le riparazioni.
03
permettere
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
Transitive: to allow sth | to allow that
Esempi
I 'll allow that it's a challenging task, but it's not impossible.
Ammetterò che è un compito impegnativo, ma non è impossibile.
