Szukaj
to allow
01
pozwolić, zezwolić
to let someone or something do a particular thing
Transitive: to allow sth
Ditransitive: to allow sb to do sth
Example
She allowed her children to play in the park.
The new policy allows employees to work remotely.
1.1
pozwolić, zezwolić
to let someone or something enter or exit a particular place or go in a certain direction
Transitive: to allow sb/sth somewhere
Example
Pets are allowed in the park, but they must be leashed.
Zwierzęta domowe są dozwolone w parku, ale muszą być na smyczy.
The bouncer allowed only VIP guests into the exclusive club.
Kierowca zezwolił tylko gościom VIP na wejście do ekskluzywnego klubu.
1.2
pozwolić, dopuszczać
to let someone have a particular thing
Ditransitive: to allow sb sth
Example
I allow myself a cup of coffee in the morning.
Pozwalam sobie na filiżankę kawy rano.
She allows her children one hour of TV each day.
Ona pozwala swoim dzieciom na godzinę telewizji każdego dnia.
1.3
pozwalać, zezwalać
to let a particular thing take place or be done
Transitive: to allow an action
Example
Smoking is not allowed in this building.
Palenie jest zabronione w tym budynku.
Cell phone use is not allowed during the exam.
Użycie telefonu komórkowego nie jest dozwolone podczas egzaminu.
02
pozwala, umożliwia
to make a specific thing possible, particularly something useful or helpful
Transitive: to allow for an action
Example
The budget increase allows for the hiring of additional staff members.
Zwiększenie budżetu umożliwia zatrudnienie dodatkowych pracowników.
This software allows for seamless collaboration among team members.
To oprogramowanie umożliwia bezproblemową współpracę między członkami zespołu.
2.1
zarezerwować, przydzielić
to make sure one has a sufficient amount of something such as time, food, money, etc. available for a specific purpose
Transitive: to allow time, space, or resource
Example
Allow plenty of space in your suitcase for souvenirs.
Zarezerwuj dużo miejsca w swojej walizce na pamiątki.
She allowed a few extra minutes in case of traffic.
Zarezerwowała kilka dodatkowych minut na wypadek korków.
03
uznać, przyznać
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
Transitive: to allow sth | to allow that
Example
Can you allow that you might have been mistaken in this case?
Czy możesz uznać, że mogłeś się w tym przypadku mylić?
I must allow that your argument makes sense.
Muszę uznać, że twój argument ma sens.
