to allow
01
허락하다, 하게 하다
to let someone or something do a particular thing
Transitive: to allow sth
Ditransitive: to allow sb to do sth
예시들
She allowed her children to play in the park.
그녀는 아이들이 공원에서 놀도록 허락했다.
The new policy allows employees to work remotely.
새 정책은 직원들이 원격으로 일할 수 있도록 허용합니다.
1.1
허용하다, 허락하다
to let someone or something enter or exit a particular place or go in a certain direction
Transitive: to allow sb/sth somewhere
예시들
Pets are allowed in the park, but they must be leashed.
공원에서 애완동물을 허용하지만, 목줄을 매야 합니다.
The bouncer allowed only VIP guests into the exclusive club.
경비원은 VIP 손님만 독점 클럽에 들어가는 것을 허용했습니다.
1.2
허락하다, 허용하다
to let someone have a particular thing
Ditransitive: to allow sb sth
예시들
I allow myself a cup of coffee in the morning.
아침에 커피 한 잔을 마시는 것을 허용합니다.
She allows her children one hour of TV each day.
그녀는 아이들에게 매일 한 시간의 TV를 허용합니다.
1.3
허락하다, 허용하다
to let a particular thing take place or be done
Transitive: to allow an action
예시들
Smoking is not allowed in this building.
이 건물에서는 흡연이 허용되지 않습니다.
Cell phone use is not allowed during the exam.
시험 중 휴대폰 사용은 허용되지 않습니다.
02
허용하다, 가능하게 하다
to make a specific thing possible, particularly something useful or helpful
Transitive: to allow for an action
예시들
The budget increase allows for the hiring of additional staff members.
예산 증가로 인해 추가 직원 채용이 가능해집니다.
This software allows for seamless collaboration among team members.
이 소프트웨어는 팀원들 간의 원활한 협업을 가능하게 합니다.
2.1
할당하다, 마련하다
to make sure one has a sufficient amount of something such as time, food, money, etc. available for a specific purpose
Transitive: to allow time, space, or resource
예시들
Allow plenty of space in your suitcase for souvenirs.
기념품을 위해 수하물에 충분한 공간을 확보하세요.
She allowed a few extra minutes in case of traffic.
그녀는 교통 체증을 대비해 몇 분 더 허용했다.
03
인정하다, 받아들이다
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
Transitive: to allow sth | to allow that
예시들
Can you allow that you might have been mistaken in this case?
이 경우에 당신이 틀렸을 수도 있다는 것을 인정할 수 있나요?
I must allow that your argument makes sense.
당신의 주장이 말이 된다는 것을 인정해야 합니다.
