to allow
01
يسمح, يترك
to let someone or something do a particular thing
Transitive: to allow sth
Ditransitive: to allow sb to do sth
أمثلة
She allowed her children to play in the park.
لقد سمحت لأطفالها باللعب في الحديقة.
The new policy allows employees to work remotely.
السياسة الجديدة تسمح للموظفين بالعمل عن بعد.
1.1
يسمح, يُجيز
to let someone or something enter or exit a particular place or go in a certain direction
Transitive: to allow sb/sth somewhere
أمثلة
Pets are allowed in the park, but they must be leashed.
يُسمح بالحيوانات الأليفة في الحديقة، ولكن يجب أن تكون مقيدة.
The bouncer allowed only VIP guests into the exclusive club.
سمح الحارس فقط للضيوف المهمين بالدخول إلى النادي الحصري.
1.2
يسمح, يأذن
to let someone have a particular thing
Ditransitive: to allow sb sth
أمثلة
I allow myself a cup of coffee in the morning.
أنا أسمح لنفسي بكوب من القهوة في الصباح.
She allows her children one hour of TV each day.
هي تسمح لأطفالها بساعة من التلفزيون كل يوم.
1.3
يسمح, يصرح
to let a particular thing take place or be done
Transitive: to allow an action
أمثلة
Smoking is not allowed in this building.
التدخين غير مسموح به في هذا المبنى.
Cell phone use is not allowed during the exam.
لا يُسمح باستخدام الهاتف المحمول أثناء الامتحان.
02
يسمح, يمكن
to make a specific thing possible, particularly something useful or helpful
Transitive: to allow for an action
أمثلة
The budget increase allows for the hiring of additional staff members.
زيادة الميزانية تتيح تعيين أعضاء إضافيين في الموظفين.
This software allows for seamless collaboration among team members.
هذا البرنامج يسمح بالتعاون السلس بين أعضاء الفريق.
2.1
تخصيص, توفير
to make sure one has a sufficient amount of something such as time, food, money, etc. available for a specific purpose
Transitive: to allow time, space, or resource
أمثلة
Allow plenty of space in your suitcase for souvenirs.
اترك مساحة كبيرة في حقيبتك للهدايا التذكارية.
She allowed a few extra minutes in case of traffic.
لقد سمحت ببضع دقائق إضافية في حالة وجود حركة مرورية.
03
يعترف, يقبل
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
Transitive: to allow sth | to allow that
أمثلة
Can you allow that you might have been mistaken in this case?
هل يمكنك الاعتراف بأنك قد تكون مخطئًا في هذه الحالة؟
I must allow that your argument makes sense.
يجب أن أعترف أن حجتك منطقية.
