Шукати
Виберіть мову словника
to allow
01
дозволяти, дозволити
to let someone or something do a particular thing
Transitive: to allow sth
Ditransitive: to allow sb to do sth
Приклади
She allowed her children to play in the park.
Вона дозволила своїм дітям грати в парку.
The new policy allows employees to work remotely.
Нова політика дозволяє працівникам працювати віддалено.
1.1
дозволяти, допускати
to let someone or something enter or exit a particular place or go in a certain direction
Transitive: to allow sb/sth somewhere
Приклади
Pets are allowed in the park, but they must be leashed.
Домашні тварини дозволені у парку, але вони повинні бути на повідку.
The bouncer allowed only VIP guests into the exclusive club.
Викидайло дозволив зайти в ексклюзивний клуб лише VIP-гостям.
1.2
дозволяти, дозволити
to let someone have a particular thing
Ditransitive: to allow sb sth
Приклади
I allow myself a cup of coffee in the morning.
Я дозволяю собі чашку кави вранці.
She allows her children one hour of TV each day.
Вона дозволяє своїм дітям одну годину телевізора щодня.
1.3
дозволяти, допускати
to let a particular thing take place or be done
Transitive: to allow an action
Приклади
Smoking is not allowed in this building.
Куріння не дозволено у цій будівлі.
Cell phone use is not allowed during the exam.
Використання мобільного телефону не дозволяється під час іспиту.
02
дозволяти, надавати можливість
to make a specific thing possible, particularly something useful or helpful
Transitive: to allow for an action
Приклади
The budget increase allows for the hiring of additional staff members.
Збільшення бюджету дозволяє найняти додаткових співробітників.
This software allows for seamless collaboration among team members.
Це програмне забезпечення дозволяє безперешкодну співпрацю між членами команди.
2.1
виділяти, передбачати
to make sure one has a sufficient amount of something such as time, food, money, etc. available for a specific purpose
Transitive: to allow time, space, or resource
Приклади
Allow plenty of space in your suitcase for souvenirs.
Залиште багато місця у вашому чемодані для сувенірів.
She allowed a few extra minutes in case of traffic.
Вона виділила кілька додаткових хвилин на випадок трафіку.
03
визнавати, допускати
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
Transitive: to allow sth | to allow that
Приклади
Can you allow that you might have been mistaken in this case?
Чи можете ви допустити, що могли помилитися в цьому випадку?
I must allow that your argument makes sense.
Я повинен визнати, що ваш аргумент має сенс.
