Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to allow
01
megenged, enged
to let someone or something do a particular thing
Transitive: to allow sth
Ditransitive: to allow sb to do sth
Példák
She allowed her children to play in the park.
Engedélyezte gyermekeinek, hogy a parkban játsszanak.
The new policy allows employees to work remotely.
Az új politika lehetővé teszi a munkavállalók számára, hogy távolról dolgozzanak.
1.1
megenged, engedélyez
to let someone or something enter or exit a particular place or go in a certain direction
Transitive: to allow sb/sth somewhere
Példák
Pets are allowed in the park, but they must be leashed.
A háziállatok megengedettek a parkban, de pórázon kell tartani őket.
The bouncer allowed only VIP guests into the exclusive club.
A kidobó csak a VIP vendégeket engedte be az exkluzív klubba.
1.2
megenged, engedélyez
to let someone have a particular thing
Ditransitive: to allow sb sth
Példák
I allow myself a cup of coffee in the morning.
Megengedem magamnak egy csésze kávét reggel.
She allows her children one hour of TV each day.
Ő megengedi a gyerekeinek, hogy napi egy órát tévézzék.
1.3
megenged, engedélyez
to let a particular thing take place or be done
Transitive: to allow an action
Példák
Smoking is not allowed in this building.
Dohányzás nem engedélyezett ebben az épületben.
Cell phone use is not allowed during the exam.
A mobiltelefon használata nem engedélyezett a vizsga alatt.
02
megenged, lehetővé tesz
to make a specific thing possible, particularly something useful or helpful
Transitive: to allow for an action
Példák
The budget increase allows for the hiring of additional staff members.
A büdzsénövelés lehetővé teszi további személyzeti tagok felvételét.
This software allows for seamless collaboration among team members.
Ez a szoftver lehetővé teszi a zökkenőmentes együttműködést a csapattagok között.
2.1
elkülönít, lefoglal
to make sure one has a sufficient amount of something such as time, food, money, etc. available for a specific purpose
Transitive: to allow time, space, or resource
Példák
Allow plenty of space in your suitcase for souvenirs.
Hagyjon sok helyet a bőröndjében a szuveníreknek.
She allowed a few extra minutes in case of traffic.
Befogadott néhány extra percet a forgalom miatt.
03
elismer, elfogad
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
Transitive: to allow sth | to allow that
Példák
Can you allow that you might have been mistaken in this case?
El tudja fogadni, hogy ebben az esetben tévedhetett?
I must allow that your argument makes sense.
El kell ismernem, hogy az érved értelmes.
