Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to allow
01
toestaan, laten
to let someone or something do a particular thing
Transitive: to allow sth
Ditransitive: to allow sb to do sth
Voorbeelden
She allowed her children to play in the park.
Ze liet haar kinderen in het park spelen.
The new policy allows employees to work remotely.
Het nieuwe beleid staat werknemers toe om op afstand te werken.
1.1
toestaan, laten
to let someone or something enter or exit a particular place or go in a certain direction
Transitive: to allow sb/sth somewhere
Voorbeelden
Pets are allowed in the park, but they must be leashed.
Huisdieren zijn toegestaan in het park, maar moeten aangelijnd zijn.
The bouncer allowed only VIP guests into the exclusive club.
De uitsmijter liet alleen VIP-gasten toe in de exclusieve club.
1.2
toestaan, toelaten
to let someone have a particular thing
Ditransitive: to allow sb sth
Voorbeelden
I allow myself a cup of coffee in the morning.
Ik sta mezelf 's ochtends een kopje koffie toe.
She allows her children one hour of TV each day.
Ze staat haar kinderen één uur tv per dag toe.
1.3
toestaan, toelaten
to let a particular thing take place or be done
Transitive: to allow an action
Voorbeelden
Smoking is not allowed in this building.
Roken is niet toegestaan in dit gebouw.
Cell phone use is not allowed during the exam.
Het gebruik van mobiele telefoons is niet toegestaan tijdens het examen.
02
toestaan, mogelijk maken
to make a specific thing possible, particularly something useful or helpful
Transitive: to allow for an action
Voorbeelden
The budget increase allows for the hiring of additional staff members.
De budgetverhoging maakt de aanwerving van extra personeelsleden mogelijk.
This software allows for seamless collaboration among team members.
Deze software maakt naadloze samenwerking tussen teamleden mogelijk.
2.1
reserveren, toewijzen
to make sure one has a sufficient amount of something such as time, food, money, etc. available for a specific purpose
Transitive: to allow time, space, or resource
Voorbeelden
Allow plenty of space in your suitcase for souvenirs.
Houd veel ruimte over in je koffer voor souvenirs.
She allowed a few extra minutes in case of traffic.
Ze stond een paar extra minuten toe voor het geval er verkeer was.
03
toegeven, erkennen
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
Transitive: to allow sth | to allow that
Voorbeelden
Can you allow that you might have been mistaken in this case?
Kunt u toegeven dat u in dit geval misschien ongelijk had?
I must allow that your argument makes sense.
Ik moet toegeven dat je argument zinvol is.
