Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to allow
01
permitir, deixar
to let someone or something do a particular thing
Transitive: to allow sth
Ditransitive: to allow sb to do sth
Exemplos
The rules do not allow smoking in this area.
As regras não permitem fumar nesta área.
1.1
permitir, deixar
to let someone or something enter or exit a particular place or go in a certain direction
Transitive: to allow sb/sth somewhere
Exemplos
The gatekeeper allowed the delivery truck inside the restricted area.
O porteiro permitiu que o caminhão de entrega entrasse na área restrita.
1.2
permitir, autorizar
to let someone have a particular thing
Ditransitive: to allow sb sth
Exemplos
The manager decided to allow the team extra time to complete the project.
O gerente decidiu permitir que a equipe tivesse mais tempo para concluir o projeto.
1.3
permitir, autorizar
to let a particular thing take place or be done
Transitive: to allow an action
Exemplos
Freedom of speech must be allowed in a democratic society
A liberdade de expressão deve ser permitida em uma sociedade democrática.
02
permitir, possibilitar
to make a specific thing possible, particularly something useful or helpful
Transitive: to allow for an action
Exemplos
The company's policy allows for remote work, enabling employees to work from home.
A política da empresa permite o trabalho remoto, permitindo que os funcionários trabalhem em casa.
2.1
prever, alocar
to make sure one has a sufficient amount of something such as time, food, money, etc. available for a specific purpose
Transitive: to allow time, space, or resource
Exemplos
We need to allow a budget of $1,000 for repairs.
Precisamos alocar um orçamento de $1.000 para reparos.
03
admitir, reconhecer
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
Transitive: to allow sth | to allow that
Exemplos
I 'll allow that it's a challenging task, but it's not impossible.
Eu admito que é uma tarefa desafiadora, mas não é impossível.
