Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to allow
01
permettere
to let someone or something do a particular thing
Transitive: to allow sth
Ditransitive: to allow sb to do sth
Esempi
She allowed her children to play in the park.
Lei ha permesso ai suoi figli di giocare nel parco.
The new policy allows employees to work remotely.
La nuova politica consente ai dipendenti di lavorare a distanza.
1.1
permettere, consentire
to let someone or something enter or exit a particular place or go in a certain direction
Transitive: to allow sb/sth somewhere
Esempi
Pets are allowed in the park, but they must be leashed.
Gli animali domestici sono ammessi nel parco, ma devono essere al guinzaglio.
The bouncer allowed only VIP guests into the exclusive club.
Il buttafuori ha permesso solo agli ospiti VIP di entrare nel club esclusivo.
1.2
permettere, autorizzare
to let someone have a particular thing
Ditransitive: to allow sb sth
Esempi
I allow myself a cup of coffee in the morning.
Mi concedo una tazza di caffè al mattino.
She allows her children one hour of TV each day.
Lei consente ai suoi figli un'ora di TV ogni giorno.
1.3
permettere, autorizzare
to let a particular thing take place or be done
Transitive: to allow an action
Esempi
Smoking is not allowed in this building.
Fumare non è consentito in questo edificio.
Cell phone use is not allowed during the exam.
L'uso del telefono cellulare non è consentito durante l'esame.
02
permettere, consentire
to make a specific thing possible, particularly something useful or helpful
Transitive: to allow for an action
Esempi
The budget increase allows for the hiring of additional staff members.
L'aumento del budget consente l'assunzione di ulteriore personale.
This software allows for seamless collaboration among team members.
Questo software consente una collaborazione senza problemi tra i membri del team.
2.1
prevedere, allocare
to make sure one has a sufficient amount of something such as time, food, money, etc. available for a specific purpose
Transitive: to allow time, space, or resource
Esempi
Allow plenty of space in your suitcase for souvenirs.
Consenti molto spazio nella tua valigia per i souvenir.
She allowed a few extra minutes in case of traffic.
Lei ha concesso qualche minuto in più in caso di traffico.
03
permettere
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
Transitive: to allow sth | to allow that
Esempi
Can you allow that you might have been mistaken in this case?
Puoi ammettere di aver potuto sbagliare in questo caso?
I must allow that your argument makes sense.
Devo ammettere che il tuo argomento ha senso.
