Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to delay
01
καθυστερώ, αναβάλλω
to slow down or postpone something
Transitive: to delay an action or event
Παραδείγματα
The traffic jam delayed their arrival at the airport.
Η κίνηση καθυστέρησε την άφιξή τους στο αεροδρόμιο.
She delayed sending the email until she had more information.
Αναβλήθηκε η αποστολή του email μέχρι να λάβει περισσότερες πληροφορίες.
02
καθυστερώ, αργώ
to arrive later than expected or planned
Intransitive
Παραδείγματα
The flight delayed due to heavy fog.
Η πτήση καθυστέρησε λόγω πυκνής ομίχλης.
He often delays when it comes to making decisions.
Συχνά καθυστερεί όταν πρόκειται για λήψη αποφάσεων.
03
καθυστερώ, αναβάλλω
to temporarily prevent or hold up someone or something from proceeding
Transitive: to delay sth
Παραδείγματα
The train was delayed due to heavy snowfall on the tracks.
Το τρένο καθυστέρησε λόγω ισχυρής χιονόπτωσης στις ράγες.
Construction work on the road delayed traffic for several hours.
Οι εργασίες κατασκευής στο δρόμο καθυστέρησαν την κυκλοφορία για αρκετές ώρες.
04
καθυστερώ, επιβραδύνω
to hinder or slow down the progress of something’s growth or development
Transitive: to delay a process or development
Παραδείγματα
The disease delayed the plant ’s ability to bloom during the season.
Η ασθένεια καθυστέρησε την ικανότητα του φυτού να ανθίσει κατά τη διάρκεια της σεζόν.
His injury delayed his recovery, setting back his training schedule.
Ο τραυματισμός του καθυστέρησε την ανάρρωσή του, καθυστερώντας το πρόγραμμα προπόνησής του.
Delay
01
καθυστέρηση, αναβολή
the act of postponing or putting off something that was scheduled or expected to happen at a particular time
Παραδείγματα
The train 's delay made us miss our connecting flight.
Η καθυστέρηση του τρένου μας έκανε να χάσουμε την αεροπορική σύνδεση.
The bus suffered a delay because of a traffic accident on the highway.
Το λεωφορείο υπέστη καθυστέρηση λόγω ενός τροχαίου ατυχήματος στην εθνική οδό.
02
καθυστέρηση, αναβολή
time during which some action is awaited
Λεξικό Δέντρο
delayed
delayer
delay
