Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to delay
01
késleltet, elhalaszt
to slow down or postpone something
Transitive: to delay an action or event
Példák
The traffic jam delayed their arrival at the airport.
A forgalmi dugó késleltette a reptérre való érkezésüket.
She delayed sending the email until she had more information.
Késleltette az e-mail küldését, amíg több információja nem lett.
02
késik, elhalaszt
to arrive later than expected or planned
Intransitive
Példák
The flight delayed due to heavy fog.
A járat késést szenvedett a sűrű köd miatt.
He often delays when it comes to making decisions.
Gyakran késleltet, amikor döntéshozatalról van szó.
03
késleltet, elhalaszt
to temporarily prevent or hold up someone or something from proceeding
Transitive: to delay sth
Példák
The train was delayed due to heavy snowfall on the tracks.
A vonat késést szenvedett a síneken lévó erős hóesés miatt.
Construction work on the road delayed traffic for several hours.
Az úton végzett építési munkák több órára késleltették a forgalmat.
04
késleltet, lassít
to hinder or slow down the progress of something’s growth or development
Transitive: to delay a process or development
Példák
The disease delayed the plant ’s ability to bloom during the season.
A betegség késleltette a növény virágzásának képességét a szezonban.
His injury delayed his recovery, setting back his training schedule.
Sérülése késleltette a felépülését, ami visszavetette az edzésmenetrendjét.
Delay
01
késés, elhalasztás
the act of postponing or putting off something that was scheduled or expected to happen at a particular time
Példák
The train 's delay made us miss our connecting flight.
A vonat késése miatt lekéstük csatlakozó repülőgépünket.
The bus suffered a delay because of a traffic accident on the highway.
A busz késést szenvedett egy közúti baleset miatt az autópályán.
02
késedelem, halasztás
time during which some action is awaited
Lexikai Fa
delayed
delayer
delay
