Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to delay
01
verzögern, verschieben
to slow down or postpone something
Transitive: to delay an action or event
Beispiele
The traffic jam delayed their arrival at the airport.
Der Stau verzögerte ihre Ankunft am Flughafen.
She delayed sending the email until she had more information.
Sie verzögerte das Senden der E-Mail, bis sie mehr Informationen hatte.
02
verzögern, verspäten
to arrive later than expected or planned
Intransitive
Beispiele
The flight delayed due to heavy fog.
Der Flug wurde wegen dichtem Nebel verspätet.
He often delays when it comes to making decisions.
Er verzögert oft, wenn es darum geht, Entscheidungen zu treffen.
03
verzögern, aufhalten
to temporarily prevent or hold up someone or something from proceeding
Transitive: to delay sth
Beispiele
The train was delayed due to heavy snowfall on the tracks.
Der Zug wurde aufgrund von starkem Schneefall auf den Gleisen verzögert.
Construction work on the road delayed traffic for several hours.
Bauarbeiten auf der Straße verzögerten den Verkehr für mehrere Stunden.
04
verzögern, verlangsamen
to hinder or slow down the progress of something’s growth or development
Transitive: to delay a process or development
Beispiele
The disease delayed the plant ’s ability to bloom during the season.
Die Krankheit verzögerte die Fähigkeit der Pflanze, während der Saison zu blühen.
His injury delayed his recovery, setting back his training schedule.
Seine Verletzung verzögerte seine Genesung und setzte seinen Trainingsplan zurück.
Delay
01
Verzögerung, Aufschub
the act of postponing or putting off something that was scheduled or expected to happen at a particular time
Beispiele
The train 's delay made us miss our connecting flight.
Die Verspätung des Zuges ließ uns unseren Anschlussflug verpassen.
The bus suffered a delay because of a traffic accident on the highway.
Der Bus erlitt eine Verspätung wegen eines Verkehrsunfalls auf der Autobahn.
02
Verzögerung, Aufschub
time during which some action is awaited
Lexikalischer Baum
delayed
delayer
delay
