to delay
01
遅らせる, 延期する
to slow down or postpone something
Transitive: to delay an action or event
例
The traffic jam delayed their arrival at the airport.
渋滞が空港への到着を遅らせた。
She delayed sending the email until she had more information.
彼女はより多くの情報を得るまでメールの送信を遅らせた。
02
遅れる, 遅らせる
to arrive later than expected or planned
Intransitive
例
The flight delayed due to heavy fog.
濃霧のため飛行機が遅れました。
He often delays when it comes to making decisions.
彼は決断を下す際によく遅れます。
03
遅らせる, 延期する
to temporarily prevent or hold up someone or something from proceeding
Transitive: to delay sth
例
The train was delayed due to heavy snowfall on the tracks.
線路上の大雪のため、列車が遅れました。
Construction work on the road delayed traffic for several hours.
道路工事が交通を数時間遅らせた。
04
遅らせる, 遅くする
to hinder or slow down the progress of something’s growth or development
Transitive: to delay a process or development
例
The disease delayed the plant ’s ability to bloom during the season.
その病気は、季節中に植物が開花する能力を遅らせた。
His injury delayed his recovery, setting back his training schedule.
彼の怪我は回復を遅らせ、トレーニングスケジュールを遅らせた。
Delay
01
遅延, 延期
the act of postponing or putting off something that was scheduled or expected to happen at a particular time
例
The train 's delay made us miss our connecting flight.
電車の遅延により、乗り継ぎ便に乗り遅れました。
The bus suffered a delay because of a traffic accident on the highway.
バスは高速道路での交通事故のために遅延しました。
02
遅延, 延期
time during which some action is awaited
語彙ツリー
delayed
delayer
delay
