Caută
Selectați limba dicționarului
to delay
01
întârzia, amâna
to slow down or postpone something
Transitive: to delay an action or event
Exemple
The traffic jam delayed their arrival at the airport.
Ambuteiajul a întârziat sosirea lor la aeroport.
She delayed sending the email until she had more information.
Ea a întârziat trimiterea e-mailului până când a avut mai multe informații.
02
întârzia, amâna
to arrive later than expected or planned
Intransitive
Exemple
The flight delayed due to heavy fog.
Zborul a fost întârziat din cauza ceții dense.
He often delays when it comes to making decisions.
El adesea întârzie când vine vorba de a lua decizii.
03
întârzia, amâna
to temporarily prevent or hold up someone or something from proceeding
Transitive: to delay sth
Exemple
The train was delayed due to heavy snowfall on the tracks.
Trenul a fost întârziat din cauza ninsorii abundente pe linii.
Construction work on the road delayed traffic for several hours.
Lucrările de construcție de pe drum au întârziat traficul timp de câteva ore.
04
întârzia, încetini
to hinder or slow down the progress of something’s growth or development
Transitive: to delay a process or development
Exemple
The disease delayed the plant ’s ability to bloom during the season.
Boala a întârziat capacitatea plantei de a înflori în timpul sezonului.
His injury delayed his recovery, setting back his training schedule.
Accidentarea lui a întârziat recuperarea, întârziind programul său de antrenament.
Delay
01
întârziere, amânare
the act of postponing or putting off something that was scheduled or expected to happen at a particular time
Exemple
The train 's delay made us miss our connecting flight.
Întârzierea trenului ne-a făcut să pierdem zborul nostru de legătură.
The bus suffered a delay because of a traffic accident on the highway.
Autobuzul a suferit o întârziere din cauza unui accident rutier pe autostradă.
02
întârziere, amânare
time during which some action is awaited
Arbore Lexical
delayed
delayer
delay
