to delay
01
försena, skjuta upp
to slow down or postpone something
Transitive: to delay an action or event
Exempel
The traffic jam delayed their arrival at the airport.
Trafikstockningen försenade deras ankomst till flygplatsen.
She delayed sending the email until she had more information.
Hon försenade att skicka e-postmeddelandet tills hon hade mer information.
02
försena, senarelägga
to arrive later than expected or planned
Intransitive
Exempel
The flight delayed due to heavy fog.
Flyget försenades på grund av tjock dimma.
He often delays when it comes to making decisions.
Han fördröjer ofta när det gäller att fatta beslut.
03
försena, uppskjuta
to temporarily prevent or hold up someone or something from proceeding
Transitive: to delay sth
Exempel
The train was delayed due to heavy snowfall on the tracks.
Tåget försenades på grund av kraftigt snöfall på spåren.
Construction work on the road delayed traffic for several hours.
Byggarbeten på vägen försenade trafiken i flera timmar.
04
försena, sakta ner
to hinder or slow down the progress of something’s growth or development
Transitive: to delay a process or development
Exempel
The disease delayed the plant ’s ability to bloom during the season.
Sjukdomen försenade växtens förmåga att blomma under säsongen.
His injury delayed his recovery, setting back his training schedule.
Hans skada försenade hans återhämtning, vilket satte tillbaka hans träningsschema.
Delay
01
försening, uppskov
the act of postponing or putting off something that was scheduled or expected to happen at a particular time
Exempel
The train 's delay made us miss our connecting flight.
Tågets försening fick oss att missa vår anslutningsflyg.
The bus suffered a delay because of a traffic accident on the highway.
Bussen drabbades av en försening på grund av en trafikolycka på motorvägen.
02
försening, uppskov
time during which some action is awaited
Lexikalt Träd
delayed
delayer
delay
