جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to delay
01
موجب تاخیر شدن
to slow down or postpone something
Transitive: to delay an action or event
مثالها
The traffic jam delayed their arrival at the airport.
ترافیک تأخیر در رسیدن آنها به فرودگاه ایجاد کرد.
She delayed sending the email until she had more information.
او ارسال ایمیل را به تأخیر انداخت تا اطلاعات بیشتری کسب کند.
02
دیر رسیدن, تأخیر داشتن
to arrive later than expected or planned
Intransitive
مثالها
The flight delayed due to heavy fog.
پرواز به دلیل مه سنگین تأخیر داشت.
He often delays when it comes to making decisions.
او اغلب در تصمیم گیری تاخیر می کند.
03
تاخیر انداختن, به تعویق انداختن
to temporarily prevent or hold up someone or something from proceeding
Transitive: to delay sth
مثالها
The train was delayed due to heavy snowfall on the tracks.
قطار به دلیل بارش شدید برف روی ریلها تأخیر داشت.
Construction work on the road delayed traffic for several hours.
کارهای ساختمانی در جاده ترافیک را برای چند ساعت به تأخیر انداخت.
04
تاخیر انداختن, کند کردن
to hinder or slow down the progress of something’s growth or development
Transitive: to delay a process or development
مثالها
The disease delayed the plant ’s ability to bloom during the season.
بیماری توانایی گیاه برای گل دادن در فصل را به تأخیر انداخت.
His injury delayed his recovery, setting back his training schedule.
آسیب او بهبودی او را به تأخیر انداخت، برنامه تمرینی او را به تعویق انداخت.
Delay
01
تاخیر, تعلل
the act of postponing or putting off something that was scheduled or expected to happen at a particular time
مثالها
The train 's delay made us miss our connecting flight.
تاخیر قطار باعث شد پرواز اتصالیمان را از دست بدهیم.
The bus suffered a delay because of a traffic accident on the highway.
اتوبوس به دلیل یک تصادف ترافیکی در بزرگراه دچار تأخیر شد.
02
تاخیر, تعویق
time during which some action is awaited
درخت واژگانی
delayed
delayer
delay
